1
00:00:04,000 --> 00:00:06,160


2
00:00:06,200 --> 00:00:08,320


3
00:00:08,360 --> 00:00:12,520

a través de aventuras todos los días

4
00:00:12,560 --> 00:00:14,760


5
00:00:14,800 --> 00:00:17,240


6
00:00:17,280 --> 00:00:19,200


7
00:00:19,240 --> 00:00:22,400


8
00:00:23,760 --> 00:00:26,320


9
00:00:26,360 --> 00:00:32,360


10
00:00:32,400 --> 00:00:35,800


11
00:00:35,840 --> 00:00:41,840

las Ciudades de Oro.

12
00:00:43,000 --> 00:00:44,080
¡Desaparecido!

13
00:00:44,120 --> 00:00:46,400
NARRADOR: Nuestros héroes lograron
escapar de los piratas

14
00:00:46,440 --> 00:00:48,640
gracias a ambrosio
Increíble barco volador.

15
00:00:48,680 --> 00:00:49,960
¿Hacer volar un barco?

16
00:00:50,000 --> 00:00:52,800
Cuando el misterioso mensaje
Se evoca el tambor sagrado,

17
00:00:52,840 --> 00:00:56,680
el alquimista les muestra un Imperial
pañuelo que revela la existencia

18
00:00:56,720 --> 00:00:58,200
de una estatuilla antigua...

19
00:00:58,240 --> 00:00:59,320
Pekín: ¡la perla de Asia!

20
00:00:59,360 --> 00:01:02,760
..de un dragón amarillo escondido
en un templo de Pekín.

21
00:01:02,800 --> 00:01:04,040
¿Eh?

22
00:01:11,840 --> 00:01:15,280
Oh, no, no, no, no, no es eso.

23
00:01:15,320 --> 00:01:17,200
No significa nada.

24
00:01:17,240 --> 00:01:19,880
Todavía no hemos tenido suerte para descifrar
¿El libro de Ambrosius, Tao?

25
00:01:19,920 --> 00:01:22,480
Ciertos signos parecen
nueva escritura,

26
00:01:22,520 --> 00:01:25,760
pero son diferentes
y no significa nada.

27
00:01:25,800 --> 00:01:30,200
Y luego está este otro escrito
Nunca lo había visto antes.

28
00:01:30,240 --> 00:01:33,960
Mira hacia abajo, a esas luces.
Es como una serpiente hecha de fuego.

29
00:01:35,600 --> 00:01:38,200
Vaya, eso seguro que es hermoso.

30
00:01:38,240 --> 00:01:39,240
¿Qué es?

31
00:01:40,400 --> 00:01:44,080
(TODOS CANTAN)

32
00:01:57,960 --> 00:02:00,760
La puesta del sol. tenemos que encontrar
un lugar donde podamos aterrizar.

33
00:02:35,440 --> 00:02:37,120
Sí.

34
00:02:37,160 --> 00:02:39,520
Este viaje me ha agotado.

35
00:02:39,560 --> 00:02:41,880
No puedo esperar a llegar a la cama.

36
00:02:42,920 --> 00:02:46,040
¿Ves eso? Esas son las luces que vimos
cuando estábamos en el cielo.

37
00:02:46,080 --> 00:02:47,720
Me pregunto cuáles son.

38
00:02:52,960 --> 00:02:54,200
¿Por qué no vamos a ver?

39
00:02:54,240 --> 00:02:57,000
¡Oye, Tao! ¿Vienes?

40
00:02:57,040 --> 00:02:58,080
Mmmm.

41
00:02:59,040 --> 00:03:00,040
¡Oh!

42
00:03:02,720 --> 00:03:03,880
Oh.

43
00:03:03,920 --> 00:03:06,880
Olvídate de ese libro
por un tiempo o te volverás loco.

44
00:03:06,920 --> 00:03:08,800
Tengo que descifrarlo.

45
00:03:08,840 --> 00:03:10,800
Puede esperar hasta mañana, Tao.

46
00:03:10,840 --> 00:03:15,120
De ninguna manera. quiero saber que
contiene. Tengo que saberlo.

47
00:03:15,160 --> 00:03:18,360
Bueno, en ese caso, simplemente
encerrarte con eso.

48
00:03:18,400 --> 00:03:20,080
¿Vienes, Zia?

49
00:03:39,400 --> 00:03:41,920
¡Ey! ¡No, no, no hagas eso!

50
00:03:48,480 --> 00:03:49,800
Muy inteligente.

51
00:03:58,320 --> 00:03:59,720
Oh, entonces, así es como es.

52
00:03:59,760 --> 00:04:01,720
Crees que eres inteligente, ¿eh?

53
00:04:03,400 --> 00:04:04,920
Ja, ja, ja.

54
00:04:15,720 --> 00:04:17,040
Ja ja.

55
00:04:20,280 --> 00:04:22,160
Ja ja.

56
00:04:22,200 --> 00:04:23,520
¡Te atrapé!

57
00:04:24,680 --> 00:04:25,880
Demasiado fácil.

58
00:04:25,920 --> 00:04:27,760
- Ella es una niña.
- ¿Qué?

59
00:04:27,800 --> 00:04:30,680
Sólo espera. ya verás
lo que esta chica te hará.

60
00:04:33,720 --> 00:04:34,720
¡Ho-ho-ho!

61
00:04:47,680 --> 00:04:48,720
¡Shh!

62
00:04:51,880 --> 00:04:54,120
El jefe quiere saber
si cumples tu palabra.

63
00:04:54,160 --> 00:04:55,240
Es arriesgado.

64
00:04:55,280 --> 00:04:56,920
Hay mucho en juego en esto.

65
00:04:56,960 --> 00:04:59,880
Y sobre todo,
tienes que quedarte callado.

66
00:04:59,920 --> 00:05:00,000
Haz lo que te digo y tú
No me arrepentiré.
WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:1925900
ESTILO

67
00:05:00,000 --> 00:05:02,920
Haz lo que te digo y tú
No me arrepentiré.

68
00:05:04,480 --> 00:05:06,240
¡Te tengo!

69
00:05:08,840 --> 00:05:09,840
¡Vaya!

70
00:05:12,960 --> 00:05:13,960
¡Oh!

71
00:05:17,440 --> 00:05:18,440
¿Eh?

72
00:05:20,920 --> 00:05:24,680
¡Correr!

73
00:05:40,440 --> 00:05:42,240
Miren, muchachos, hay una casa.

74
00:05:47,000 --> 00:05:48,840
¡Ayúdanos! Estamos siendo perseguidos por...

75
00:05:48,880 --> 00:05:49,880
¿Eh?

76
00:05:49,920 --> 00:05:52,000
¿Eh?

77
00:06:05,000 --> 00:06:07,040
- ¿Eh?
- ¡Corran por sus vidas!

78
00:06:22,840 --> 00:06:24,280
¡Ja, ja, ja, ja, ja!

79
00:06:24,320 --> 00:06:27,040
Miren lo que trajo el gato, muchachos.

80
00:06:27,080 --> 00:06:29,280
Mmm. Algunos extranjeros.

81
00:06:29,320 --> 00:06:30,760
Estaban en el bosque.

82
00:06:30,800 --> 00:06:32,840
Nos vieron.

83
00:06:32,880 --> 00:06:35,040
¿Qué estabas haciendo en el bosque?

84
00:06:35,080 --> 00:06:36,440
¿De dónde eres?

85
00:06:38,680 --> 00:06:41,440
-¡Esteban! ¡Esteban!
-¡Esteban! ¡Zía!

86
00:06:41,480 --> 00:06:43,040
¡Tao!

87
00:06:45,360 --> 00:06:49,640
(GRAZOS)

88
00:06:49,680 --> 00:06:51,200
Sigámoslo.

89
00:06:51,240 --> 00:06:54,160
Entonces, ¿qué estabas haciendo?
en el bosque?

90
00:06:54,200 --> 00:06:56,480
¿Eh?

91
00:06:56,520 --> 00:06:59,360
- ¡Respuesta!
- ¡Zía! Déjala en paz.

92
00:07:08,120 --> 00:07:09,560
¡Dejen en paz a esos niños!

93
00:07:09,600 --> 00:07:11,160
¿Eh? ¿Qué?

94
00:07:11,200 --> 00:07:12,200
¿Eh?

95
00:07:13,840 --> 00:07:15,640
¿Eh? ¿Eh?

96
00:07:19,960 --> 00:07:20,960
¿Quién es él?

97
00:07:22,120 --> 00:07:25,240
¡Dije que dejaran a esos niños en paz!

98
00:07:25,760 --> 00:07:26,920
¿Mmm?

99
00:07:26,960 --> 00:07:29,040
¡Ja, ja, ja!

100
00:07:29,080 --> 00:07:31,800
¡Ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja!

101
00:07:33,120 --> 00:07:35,880
nunca deberías haber
Entré aquí, viajero.

102
00:07:35,920 --> 00:07:40,480
Te enseñaré cómo seguir tu camino.
y ocúpate de tus propios asuntos.

103
00:07:40,520 --> 00:07:42,120
¡Oh!

104
00:07:47,600 --> 00:07:48,600
No.

105
00:07:55,000 --> 00:07:57,520
Vaya, ¿viste eso?

106
00:08:02,960 --> 00:08:04,960
¡Apóyenme, todos ustedes!

107
00:08:13,920 --> 00:08:15,400
¡Sí!

108
00:08:24,440 --> 00:08:25,440
¡Vaya!

109
00:08:27,480 --> 00:08:28,480
Sí.

110
00:08:54,760 --> 00:08:56,640
Vamos chicos, vamos a por él.

111
00:08:56,680 --> 00:08:58,760
Lucha como un monje Shaolin.

112
00:09:00,160 --> 00:09:01,600
¿Eh?

113
00:09:01,640 --> 00:09:04,720
¿Así que lo que? Hay 10 veces
más de nosotros.

114
00:09:04,760 --> 00:09:08,640
Sí. Es hora de hacerle pagar.

115
00:09:08,680 --> 00:09:10,720
¡Sí!

116
00:09:10,760 --> 00:09:12,000
¡Sí!

117
00:09:12,040 --> 00:09:13,040
¡Sí!

118
00:09:41,040 --> 00:09:42,080
Mmm.

119
00:09:42,120 --> 00:09:44,040
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja.

120
00:09:44,080 --> 00:09:45,720
¿Están bien, niños?

121
00:09:45,760 --> 00:09:47,040
Sí.

122
00:09:47,080 --> 00:09:48,640
¡Cuidado!

123
00:09:48,680 --> 00:09:50,080
¡Oh!

124
00:09:51,040 --> 00:09:52,920
¡Oh! Me rindo.

125
00:09:56,360 --> 00:09:59,040
Tener compasión. Por favor no me hagas daño.

126
00:09:59,080 --> 00:10:00,000
Estoy desarmado.
WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:1925900
ESTILO

127
00:10:00,000 --> 00:10:01,160
Estoy desarmado.

128
00:10:01,200 --> 00:10:02,640
Tener compasión.

129
00:10:02,680 --> 00:10:03,680
¿Mmm?

130
00:10:09,560 --> 00:10:11,680
¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

131
00:10:11,720 --> 00:10:14,280
- ¡Oh!
- ¡Ah!

132
00:10:14,320 --> 00:10:16,160
¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

133
00:10:17,520 --> 00:10:18,600
¡Uf!

134
00:10:18,640 --> 00:10:19,880
¡Oh! ¡Mendoza!

135
00:10:21,400 --> 00:10:23,160
Me salvaste la vida, extraño.

136
00:10:23,200 --> 00:10:25,640
Mi nombre es Tian Li.
del Monasterio Shaolin.

137
00:10:25,680 --> 00:10:27,760
También salvaste nuestras vidas.

138
00:10:27,800 --> 00:10:31,280
Muchas gracias.
Mi nombre es Mendoza.

139
00:10:31,320 --> 00:10:33,720
¡Mendoza! Ha resultado herido.

140
00:10:33,760 --> 00:10:35,680
vamos a llevarlo
al Templo Shaolin?

141
00:10:35,720 --> 00:10:37,160
Sí.

142
00:10:37,200 --> 00:10:38,960
Allí podremos ayudarlo.
WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:10:45.480,MPEGTS:60019100
ESTILO

143
00:10:45,800 --> 00:10:49,960
(CANTANDO)

144
00:10:59,200 --> 00:11:02,880
¡Guau! ¿Es esto real?

145
00:11:15,440 --> 00:11:16,520
¡Ah!

146
00:11:16,560 --> 00:11:18,360
¿Entonces eres español, dices?

147
00:11:19,920 --> 00:11:22,440
Estás muy lejos de casa
mi amigo.

148
00:11:25,040 --> 00:11:26,520
No hay necesidad de preocuparse.

149
00:11:26,560 --> 00:11:29,320
Nuestro Gran Maestro es un poderoso sanador.

150
00:11:29,360 --> 00:11:32,080
Viene gente de todas partes
para consultarlo.

151
00:11:32,120 --> 00:11:34,320
Aquí están las vendas, el agua caliente.

152
00:11:34,360 --> 00:11:36,520
y los ungüentos que pediste,
Gran Maestro.

153
00:11:36,560 --> 00:11:37,880
¿Qué estás haciendo?

154
00:11:37,920 --> 00:11:42,320
Estoy tratando de encontrar el origen
del dolor, hija mía.

155
00:11:42,360 --> 00:11:45,600
- ¡Ah!
- Sí, eso es todo.

156
00:11:45,640 --> 00:11:47,880
Tus costillas están fracturadas.

157
00:11:47,920 --> 00:11:53,520
Voy a ponerme un vendaje.
Unos días de descanso y estarás bien.

158
00:11:53,560 --> 00:11:57,000
Pero debemos irnos.
Tenemos nuestra cita en Pekín.

159
00:11:57,040 --> 00:11:58,200
¡Ah!

160
00:11:58,240 --> 00:11:59,760
¡Oh! ¡Ah!

161
00:11:59,800 --> 00:12:01,520
Bueno, eso está arreglado.

162
00:12:01,560 --> 00:12:05,520
Muchan, mostrarás a nuestros invitados.
donde podrán dormir.

163
00:12:05,560 --> 00:12:08,200
Y los tendrás
sirvió una comida.

164
00:12:09,080 --> 00:12:13,560
Antes de eso, los llevarás
a los baños para ser limpiados.

165
00:12:13,600 --> 00:12:18,520
Porque nadie impuro puede quedarse
Aquí en Shaolín.

166
00:12:18,560 --> 00:12:20,360
Ah, no te preocupes por eso.

167
00:12:20,400 --> 00:12:23,320
Sancho y yo nos bañamos
apenas el año pasado. Está bien.

168
00:12:23,360 --> 00:12:26,480
Puedes llevarnos directamente a cenar.

169
00:12:26,520 --> 00:12:28,040
¿Apenas el año pasado?

170
00:12:29,080 --> 00:12:31,480
- Haz lo que te dicen.
- ¿Eh?

171
00:12:32,600 --> 00:12:33,760
Sí.

172
00:12:37,160 --> 00:12:40,640
Es peligroso bañarse con demasiada frecuencia.
todo el mundo lo sabe.

173
00:12:40,680 --> 00:12:42,760
Sí, y nos mojamos todos.

174
00:12:42,800 --> 00:12:44,200
¿Sabes lo que pienso, amigo mío?

175
00:12:44,240 --> 00:12:46,040
Me huele a trampa.

176
00:12:46,080 --> 00:12:48,840
Primero consiguieron Mendoza,
ahora es nuestro turno.

177
00:12:48,880 --> 00:12:50,880
¡Oh!

178
00:12:50,920 --> 00:12:53,680
Pero no caeremos en ello.

179
00:13:10,640 --> 00:13:12,400
¿Qué están haciendo, Tian Li?

180
00:13:12,440 --> 00:13:15,280
Están entrenando para un
forma de arte que llamamos kung-fu.

181
00:13:15,320 --> 00:13:18,640
Fue inventado y perfeccionado.
Aquí mismo en Shaolin.

182
00:13:18,680 --> 00:13:22,960
El kung-fu forja nuestro cuerpo de la misma manera.
Así la meditación forja nuestro espíritu.

183
00:13:23,000 --> 00:13:25,360
- ¿Alguien puede aprenderlo?
- Por supuesto.

184
00:13:25,400 --> 00:13:29,720
Pero dominar el kung-fu requiere
Años de esfuerzo y duro trabajo.

185
00:13:33,200 --> 00:13:35,600
Ahora entiendo dónde está Tian Li.
obtiene todas sus fuerzas.

186
00:13:35,640 --> 00:13:39,680
Este kung-fu - cha - podría ayudarnos
defendernos mejor.

187
00:13:39,720 --> 00:13:42,400
¡Cha-cha-chá!

188
00:13:42,440 --> 00:13:44,480
Mira a esos chicos de allí.

189
00:13:44,520 --> 00:13:46,480
Tienen la misma edad que nosotros.

190
00:13:46,520 --> 00:13:47,720
¡Sí!

191
00:13:47,760 --> 00:13:50,080
Más alto. Extender.

192
00:13:50,120 --> 00:13:51,840
¿Cuántas veces
¿Tengo que repetirme?

193
00:13:51,880 --> 00:13:54,080
¡No te estás esforzando lo suficiente!

194
00:13:57,600 --> 00:14:00,200
Estarás privado de
cena esta noche.

195
00:14:00,240 --> 00:14:01,240
Ese hombre...

196
00:14:02,400 --> 00:14:03,440
¿Eh?

197
00:14:06,160 --> 00:14:07,640
Lo reconozco.

198
00:14:07,680 --> 00:14:09,920
Estaba con los bandidos.
en el bosque.

199
00:14:09,960 --> 00:14:12,680
- El hombre del sombrero puesto.
- ¿Qué hombre con sombrero?

200
00:14:12,720 --> 00:14:15,320
solo vi dos bandidos
corriendo detrás de nosotros,

201
00:14:15,360 --> 00:14:18,480
pero estaba oscuro y
Todo pasó tan rápido.

202
00:14:18,520 --> 00:14:20,520
¿Estás seguro de que era ese hombre de allí?

203
00:14:20,560 --> 00:14:24,040
Creo.
Quiero decir, era casi de noche.

204
00:14:52,280 --> 00:14:54,720
¿Crees que nos deshicimos de él?

205
00:14:54,760 --> 00:14:56,520
Oh, oh. ¡Ahí está!

206
00:14:56,560 --> 00:14:58,840
¡De esta manera, rápido! ¡Apurarse!

207
00:15:11,560 --> 00:15:13,640
¡Estamos salvos!

208
00:15:13,680 --> 00:15:15,600
¿Eh? Dime, ¿qué es este lugar?

209
00:15:17,000 --> 00:15:18,480
No sé.

210
00:15:18,520 --> 00:15:21,560
¡Oye, mira! hay una puerta
en el otro lado.

211
00:15:21,600 --> 00:15:23,400
Vamos, nos escaparemos por ahí.

212
00:15:23,440 --> 00:15:26,280
¡Ji, ji! Ese tipo nunca nos encontrará.

213
00:15:26,320 --> 00:15:29,000
Y no queremos el suyo
¡estúpido baño viejo!

214
00:15:31,160 --> 00:15:32,960
¿Eh? ¿Qué pasó?

215
00:15:35,600 --> 00:15:37,560
¿Por qué se movió eso?

216
00:15:37,600 --> 00:15:39,600
¡Está vivo!

217
00:15:39,640 --> 00:15:41,080
¡Ah!
WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:10:45.480,MPEGTS:60019100
ESTILO

218
00:15:49,640 --> 00:15:50,640
¡Uf!

219
00:16:16,160 --> 00:16:17,320
¡Oh!

220
00:16:17,360 --> 00:16:18,640
¡Vaya!

221
00:16:20,600 --> 00:16:21,600
¡Ah!

222
00:16:22,960 --> 00:16:25,360
Vamos, hora del baño.

223
00:16:25,400 --> 00:16:27,800
¿Eh? ¡Oh!

224
00:16:35,400 --> 00:16:37,840
¡Ah! Esto se siente genial.

225
00:16:37,880 --> 00:16:42,080
¡Ah! Según Tian Li, esto
El agua es buena para nuestra salud.

226
00:16:43,280 --> 00:16:47,120
Eso es cierto.
El agua aquí puede incluso curar heridas.

227
00:16:51,600 --> 00:16:53,520
Diré que está mojado.
WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:16:53.800,MPEGTS:93167900
ESTILO

228
00:17:10,200 --> 00:17:11,520
¡Ah!

229
00:17:11,560 --> 00:17:13,640
¡Todos ustedes son inútiles!

230
00:17:13,680 --> 00:17:14,680
¿Eh?

231
00:17:19,600 --> 00:17:21,120
¡No! ¿Tú otra vez?

232
00:17:34,280 --> 00:17:35,440
¡Ah! ¡Ah!

233
00:17:38,880 --> 00:17:40,240
¿Eh?

234
00:17:40,280 --> 00:17:41,360
¡Oh!

235
00:17:56,000 --> 00:17:57,520
¡Ah!

236
00:18:00,560 --> 00:18:04,640
Por aquí pasaban extranjeros.
¿A dónde fueron?

237
00:18:05,480 --> 00:18:07,720
Se fueron con un monje.

238
00:18:07,760 --> 00:18:10,160
Deben estar en Shaolin ahora mismo.

239
00:18:10,200 --> 00:18:12,480
- ¿Shaolín?
- Es un monasterio.

240
00:18:12,520 --> 00:18:15,920
Hacia el oeste, sobre el río.
Puedo mostrarte el camino si quieres.

241
00:18:15,960 --> 00:18:19,000
No, me esperan en Pekín.

242
00:18:20,240 --> 00:18:22,480
¡Oh!

243
00:18:58,080 --> 00:19:00,320
¡Ah!

244
00:19:11,320 --> 00:19:12,520
(RONQUIDOS)

245
00:19:38,080 --> 00:19:40,960
Despierta. Despertar.

246
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
Despertar.

247
00:19:43,960 --> 00:19:45,640
¡Oh!

248
00:19:45,680 --> 00:19:46,840
Hay alguien ahí.

249
00:19:46,880 --> 00:19:49,000
¡Tao, despierta! Tao, ¡date prisa!

250
00:19:51,200 --> 00:19:52,480
Ah, ah.

251
00:19:56,160 --> 00:19:58,840
Oh. Debes haber estado soñando.

252
00:19:58,880 --> 00:20:00,400
No, no lo estaba.

253
00:20:00,440 --> 00:20:03,160
Pregúntale a Kokápetl.
Él es quien me despertó.

254
00:20:03,200 --> 00:20:04,240
¿Eh?

255
00:20:04,280 --> 00:20:05,480
¿Eh?

256
00:20:05,520 --> 00:20:06,720
¿Eh?

257
00:20:06,760 --> 00:20:09,600
De tal perico, de tal dueño.

258
00:20:09,640 --> 00:20:11,320
¿Eh? ¿Oíste eso?

259
00:20:12,800 --> 00:20:13,880
¿Qué?

260
00:20:13,920 --> 00:20:16,440
El sonido de una campana.
Ya lo escuché en el bosque.

261
00:20:16,480 --> 00:20:17,760
Bueno, ¿no tienes suerte?

262
00:20:17,800 --> 00:20:20,680
Entonces, ¿por qué no volvemos a la cama?

263
00:20:20,720 --> 00:20:21,720
¿Eh?

264
00:20:22,840 --> 00:20:23,840
¿Eh?

265
00:20:25,280 --> 00:20:26,720
Mira hacia allá.

266
00:20:26,760 --> 00:20:29,200
- ¡Oh!
- Entonces, ¿estaba soñando?

267
00:20:29,240 --> 00:20:30,240
¡Oh!

268
00:20:32,160 --> 00:20:33,160
¡Shh!

269
00:20:47,200 --> 00:20:48,200
¡Ah!

270
00:20:50,200 --> 00:20:51,400
Hora de comer.

271
00:20:51,440 --> 00:20:53,240
Hora de comer.

272
00:20:53,280 --> 00:20:54,920
Hora de comer.

273
00:21:04,080 --> 00:21:05,920
¡Ah!

274
00:21:05,960 --> 00:21:09,480
NARRADOR: ¿Quién es este encapuchado?
¿Figura de sombra amenazando a Esteban?

275
00:21:09,520 --> 00:21:11,560
Mira a quién tenemos aquí.

276
00:21:12,080 --> 00:21:15,720
¿Qué esquema son los bandidos?
¿De los Pañuelos Rojos conspirando juntos?

277
00:21:15,760 --> 00:21:17,640
Ustedes dos, vayan y díganle a los demás.

278
00:21:17,680 --> 00:21:22,600
Lo descubrirás en el próximo episodio.
de Las misteriosas ciudades de oro.

279
00:21:29,200 --> 00:21:33,920
Está en la provincia de Hainan.
donde se encuentra el Templo Shaolin.

280
00:21:33,960 --> 00:21:37,840
Fundada hace más de 1.000 años,
el monasterio ha sido famoso durante mucho tiempo

281
00:21:37,880 --> 00:21:40,480
por sus artes marciales,
enseñado por monjes shaolin,

282
00:21:40,520 --> 00:21:42,800
y en particular el kung-fu.

283
00:21:48,040 --> 00:21:50,280
Entremos en este famoso templo.

284
00:21:51,640 --> 00:21:53,000
Pero mira ahí.
WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:16:53.800,MPEGTS:93167900
ESTILO

285
00:21:53,000 --> 00:21:53,040
Pero mira ahí.

286
00:21:53,080 --> 00:21:55,080
Esos no son monjes, son turistas.

287
00:21:55,120 --> 00:21:56,880
Y no están haciendo kung-fu.

288
00:21:56,920 --> 00:21:58,760
Sí, durante el día,

289
00:21:58,800 --> 00:22:00,880
el monasterio abre sus puertas
a los visitantes,

290
00:22:00,920 --> 00:22:03,560
y los monjes shaolin mantienen
un perfil bajo.

291
00:22:03,600 --> 00:22:06,080
Nos dan suficiente tiempo
para apreciar el templo

292
00:22:06,120 --> 00:22:09,840
arquitectura y sus lugares
de oración y meditación.

293
00:22:09,880 --> 00:22:14,360
Tenemos la impresión de que para
Durante siglos nada ha cambiado.

294
00:22:22,440 --> 00:22:24,400
¡Allá! Mira, un monje.

295
00:22:24,440 --> 00:22:26,240
Encontré uno, encontré uno.

296
00:22:30,440 --> 00:22:32,480
La primicia de Kokapetl.

297
00:22:32,520 --> 00:22:35,840
¿Notaste este paso?
en la parte inferior de la puerta?

298
00:22:35,880 --> 00:22:39,720
Observa atentamente cómo la gente
pasa por encima.

299
00:22:39,760 --> 00:22:42,520
No hay que poner el pie
en el paso,

300
00:22:42,560 --> 00:22:46,000
porque eso mostraría una falta de respeto hacia
el templo y a los monjes.

301
00:22:46,040 --> 00:22:48,400
Y trae mala suerte.

302
00:22:48,440 --> 00:22:50,800
Ahí está, ese es el camino.

303
00:22:50,840 --> 00:22:53,320
Adiós. Y hasta pronto.

304
00:22:53,360 --> 00:22:54,360
Adiós.